甲状腺双侧叶滤泡囊肿是否严重，取决于囊肿的大小、数量、甲状腺功能等因素。一般来说，大多数甲状腺双侧叶滤泡囊肿是良性的，不会对健康造成严重影响。但如果囊肿较大，可能会压迫周围组织，导致颈部不适、吞咽困难等症状；如果囊肿合并甲状腺功能亢进或减退，也可能会对健康产生一定影响。
以下是一些可能的治疗方法：
定期复查：如果囊肿较小，没有明显症状，甲状腺功能正常，医生可能会建议定期复查甲状腺超声和甲状腺功能，以监测囊肿的变化。
手术治疗：如果囊肿较大，出现明显症状，或合并甲状腺功能亢进或减退，可能需要手术治疗。手术的目的是切除囊肿，解除压迫，恢复甲状腺功能。
其他治疗：如果囊肿是由桥本甲状腺炎等疾病引起的，可能需要针对病因进行治疗，如使用糖皮质激素、甲状腺素等药物。
需要注意的是，治疗方法应根据个体情况制定，建议在医生的指导下进行治疗。同时，患者应注意休息，保持良好的心态，避免过度劳累和精神紧张，避免摄入过多的碘。