治疗食道炎的中药方剂如下：
1.肝郁气滞证：
症状：胸骨后灼痛，情志不畅时加重，嗳气呃逆，吞酸嘈杂，苔薄白，脉弦。
治法：疏肝理气，和胃降逆。
方剂：柴胡疏肝散加减。
药物：柴胡、芍药、枳壳、陈皮、川芎、香附、炙甘草。
2.胃火上逆证：
症状：胃脘灼痛，痛势急迫，烦躁易怒，泛酸嘈杂，口干口苦，舌红苔黄，脉弦或数。
治法：清胃泻火，和中止痛。
方剂：清中汤加减。
药物：黄连、栀子、制半夏、茯苓、草豆蔻、陈皮、甘草。
3.痰瘀内阻证：
症状：胸骨后刺痛，痛有定处，或为呕血，舌质紫黯，有瘀斑，苔白腻，脉弦涩。
治法：活血化瘀，化痰通络。
方剂：丹参饮合失笑散加减。
药物：丹参、檀香、砂仁、五灵脂、蒲黄、延胡索、郁金。
4.胃阴不足证：
症状：胃脘隐隐灼痛，似饥而不欲食，口干咽燥，五心烦热，消瘦乏力，舌红少津，脉细数。
治法：养阴益胃，和中止痛。
方剂：一贯煎合芍药甘草汤加减。
药物：北沙参、麦冬、生地、枸杞子、当归、川楝子、芍药、甘草。