肺结核病人痰液转阴后一般不会传染他人，但仍需注意以下几点。
1.肺结核病人在接受治疗后，痰液转阴通常表示其体内的结核菌数量已经减少到较低水平，或者已经被完全清除。这意味着病人的传染性已经大大降低，但并不能完全排除传染的可能性。
2.结核菌可以在病人的呼吸道中潜伏很长时间，即使痰液转阴后，仍有可能在其他部位复发或重新感染他人。因此，病人需要继续接受治疗，并遵循医生的建议进行定期复查。
3.病人在日常生活中应注意个人卫生，避免随地吐痰，咳嗽或打喷嚏时应捂住口鼻，以减少结核菌的传播。同时，病人应避免与他人密切接触，尤其是免疫力较弱的人群，如老人、儿童和患有其他疾病的人。
4.对于密切接触者，如家庭成员或同事，应进行结核菌感染的筛查，并采取相应的预防措施，如接种卡介苗、定期进行结核菌菌素试验等。
5.病人在治疗期间应注意休息，加强营养，提高自身免疫力，有助于促进病情的恢复和减少传染的风险。
综上所述，肺结核病人痰液转阴后一般不会传染他人，但仍需注意个人卫生和定期复查，以确保病情得到彻底治愈，并避免传染给他人。