腹股沟疝气和鸡鸡粘连手术的费用一般在3000-8000元左右，具体费用与手术方式、医院等级等因素有关。术后可能会有一定程度的疼痛，但通常可以通过使用止痛药来缓解。术后恢复时间因人而异，一般需要1-2周左右才能自由活动玩耍，但具体时间还需要根据患者的身体状况和恢复情况来确定。
需要注意的是，手术后患者需要注意休息，避免剧烈运动和过度劳累，同时要保持伤口清洁干燥，避免感染。如果出现发热、疼痛加剧等异常情况，应及时就医。此外，患者在术后还需要按照医生的建议进行复诊和康复训练，以确保手术效果和恢复情况。