子宫直肠陷窝探及液性暗区3.5x1.8Cm可能是生理性原因，也可能是病理性原因，是否需要治疗需要根据具体情况判断，可能的原因和治疗方法如下：
1.生理性原因：
排卵后：女性在排卵后，卵泡液会流入盆腔，积聚在子宫直肠陷窝，形成液性暗区，一般小于3cm，可自行消失，通常不需要治疗。
月经期：月经期间，经血可能会逆流进入盆腔，导致子宫直肠陷窝探及液性暗区，一般也会自行消失，无需治疗。
2.病理性原因：
盆腔炎：是女性上生殖道感染引起的一组疾病，包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿和盆腔腹膜炎。炎症可导致盆腔组织充血、水肿，渗出物增多，从而形成液性暗区。可使用抗生素进行治疗，如头孢曲松钠、甲硝唑等。
异位妊娠：受精卵在子宫体腔以外的部位着床，称为异位妊娠，其中以输卵管妊娠最为常见。异位妊娠可导致腹腔内出血，血液积聚在子宫直肠陷窝，形成液性暗区。一旦确诊，应立即手术治疗，切除病灶。
卵巢肿瘤：卵巢肿瘤可导致盆腔内出现囊性肿物，引起子宫直肠陷窝探及液性暗区。治疗方法包括手术治疗、化疗、放疗等，具体治疗方案取决于肿瘤的性质、大小、位置等因素。
需要注意的是，以上内容仅供参考，具体治疗方案应在医生的指导下制定。如果发现子宫直肠陷窝探及液性暗区，建议及时就医，明确病因，并进行相应的治疗。