左侧乳腺囊肿的症状表现如下：
1.乳房肿块：多数患者会在左侧乳房摸到圆形或椭圆形的肿块，质地较软，边界清楚，与周围组织无粘连，可推动。少数患者可能会出现多个肿块。
2.乳房疼痛：一般为胀痛或刺痛，可累及一侧或两侧乳房，疼痛以肿块处为主，严重时可向腋窝、肩背部放射。部分患者在月经前或情绪波动时乳房疼痛会加重，月经后疼痛可减轻或消失。
3.乳头溢液：少数患者可出现乳头溢液，溢液可为无色、乳白色或淡黄色浆液性液体。
4.其他症状：部分患者可能会出现月经失调、情绪波动、乏力、失眠等症状。
需要注意的是，左侧乳腺囊肿的症状表现可能因个体差异而有所不同，有些患者可能没有明显症状，而是在体检或因其他疾病就诊时偶然发现。如果出现上述症状，建议及时就医，进行相关检查，如乳腺超声、乳腺X线摄影等，以明确诊断。