成年人感染水痘后的治疗方法如下：
1.一般治疗：水痘为自限性疾病，一般可自行恢复，治疗期间需注意隔离，避免传染给他人。发热时需注意卧床休息，给予易消化的食物和充足的水分。修剪指甲，避免搔抓，以免疱疹破溃感染。勤换内衣，保持皮肤清洁。
2.抗病毒治疗：阿昔洛韦、伐昔洛韦、泛昔洛韦等抗病毒药物可抑制病毒复制，缩短病程，减轻症状。一般在皮疹出现的24小时内使用效果最佳。
3.对症治疗：皮肤瘙痒明显者，可局部使用炉甘石洗剂或抗病毒药膏。疱疹破溃后可涂抗生素软膏，以预防感染。发热时可使用解热镇痛药，如对乙酰氨基酚。
4.并发症治疗：水痘可并发肺炎、脑炎等并发症，需密切观察病情，及时发现并治疗。
5.中医治疗：中医治疗水痘可采用清热解毒、祛湿止痒的方法，如银翘散、黄连解毒汤等。
在治疗过程中，需要注意以下事项：
1.避免使用糖皮质激素，以免加重病情。
2.如有免疫缺陷或使用免疫抑制剂的患者，感染水痘后病情可能较为严重，需及时就医，遵医嘱治疗。
3.治疗期间应密切观察病情变化，如出现高热、头痛、呕吐、意识不清等症状，应及时就医。
4.水痘结痂后，应让其自然脱落，避免搔抓，以免留下疤痕。
5.患者应注意休息，避免劳累，饮食宜清淡，避免辛辣、油腻、刺激性食物。