右侧下腹部疼痛并带有腹股沟疼痛，可能由多种原因引起，以下是一些可能的原因：
1.阑尾炎：阑尾位于右下腹，当阑尾发炎时，可能会导致右侧下腹部疼痛，并伴有腹股沟疼痛。此外，还可能出现恶心、呕吐、发热等症状。
2.回盲部疾病：回盲部位于右下腹，包括回肠末端和盲肠，一些疾病如克罗恩病、肠结核等，可能导致回盲部炎症，引起右侧下腹部疼痛和腹股沟疼痛。
3.输尿管结石：输尿管结石可导致输尿管梗阻，引起肾绞痛，疼痛可放射至腹股沟区。同时，还可能出现血尿、尿频、尿急等症状。
4.女性生殖系统疾病：女性右侧下腹部疼痛并伴有腹股沟疼痛，还需考虑生殖系统疾病，如右侧附件炎、右侧卵巢囊肿蒂扭转、异位妊娠等。
5.男性生殖系统疾病：男性右侧下腹部疼痛并伴有腹股沟疼痛，可能与右侧精索静脉曲张、右侧附睾炎、右侧睾丸炎等疾病有关。
6.其他：右侧下腹部肌肉拉伤、腹股沟疝、腹部血管病变等也可能导致类似症状。
如果出现右侧下腹部疼痛并带有腹股沟疼痛，建议及时就医，进行详细的体格检查、实验室检查和影像学检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。在就医前，应注意休息，避免剧烈运动，同时避免自行服用止痛药，以免掩盖病情。