金银花不能治疗妇科炎症。妇科炎症是女性生殖系统的炎症，包括外阴炎、阴道炎、宫颈炎、盆腔炎等。金银花是一种常见的中药材，具有清热解毒、疏散风热的功效。虽然金银花在传统医学中有一定的药用价值，但目前并没有足够的科学研究证明金银花对妇科炎症有治疗作用。
对于妇科炎症的治疗，应该根据具体的病因和病情选择合适的治疗方法。常见的治疗方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。在治疗过程中，患者应该注意个人卫生，保持外阴清洁，避免过度劳累和性生活，同时遵循医生的建议进行治疗。
如果女性出现妇科炎症的症状，如白带异常、外阴瘙痒、下腹疼痛等，应及时就医，进行相关的检查和诊断，并在医生的指导下选择合适的治疗方法。同时，患者也可以通过调整生活习惯、增强免疫力等方式来预防妇科炎症的发生。