盆腔炎治疗期间应避免同房，否则可能会影响治疗效果或导致病情加重。如果已经同房，需要注意以下几点：
1.观察症状：盆腔炎治疗期间应注意观察自身症状，如腹痛、发热、白带异常等。如果同房后出现上述症状加重，应及时就医。
2.就医检查：建议及时就医，进行妇科检查、B超等检查，以了解盆腔炎症的情况。医生可能会根据检查结果调整治疗方案。
3.遵医嘱治疗：在治疗期间，应严格按照医生的建议进行治疗，包括使用药物、物理治疗等。同时，要注意个人卫生，保持外阴清洁。
4.注意休息：治疗期间应注意休息，避免过度劳累和剧烈运动，以免影响治疗效果。
5.避免再次同房：在治疗期间，应避免再次同房，以免加重病情或影响治疗效果。
6.饮食调整：饮食上应注意清淡饮食，避免辛辣、刺激性食物，多吃新鲜的蔬菜和水果。
需要注意的是，盆腔炎的治疗需要一定的时间，患者应保持耐心，积极配合医生的治疗。同时，如果有其他不适或疑问，应及时与医生沟通。