在测量腋下体温时，通常不需要在测量结果上加上0.5°C。
腋下测量体温是一种常见的方法，水银体温计是常用的测量工具之一。一般来说，水银体温计的测量结果是直接反映实际体温的，不需要进行额外的修正。
然而，需要注意以下几点：
1.测量前应将体温计的汞柱甩至35°C以下，以确保测量结果准确。
2.测量时应保持腋下干燥，将体温计的探头紧密地放置在腋下，确保体温计与皮肤充分接触，测量时间一般为5-10分钟。
3.测量后应读取体温计上的刻度，并记录下来。
如果对体温测量结果有疑问或需要更准确的体温数据，可以考虑使用其他测量方法，如口腔测量或直肠测量。此外，如果有发热或其他身体不适症状，应及时就医，并告知医生体温测量情况，以便进行进一步的诊断和治疗。
需要注意的是，不同的体温计可能有不同的使用方法和注意事项，在使用前应仔细阅读说明书，并按照要求进行操作。同时，如果有任何健康问题或疑虑，最好咨询医生或专业医疗人员的建议。