女性右侧臀部上方一动就疼，可能与以下原因有关。
1.外伤：右侧臀部上方受到直接或间接的外力撞击、挤压、扭伤等，可能导致局部肌肉、韧带、骨骼等组织损伤，引起疼痛。
2.劳损：长期从事重体力劳动、长时间保持同一姿势、过度运动等，可能导致右侧臀部上方的肌肉、韧带等劳损，引起疼痛。
3.炎症：右侧臀部上方的肌肉、韧带、关节等部位发生炎症，如肌肉拉伤、筋膜炎、滑膜炎、关节炎等，可能导致疼痛。
4.感染：右侧臀部上方的皮肤、肌肉、骨骼等部位发生感染，如疖肿、痈、骨髓炎等，可能导致疼痛。
5.神经病变：右侧臀部上方的神经受到压迫、损伤或病变，如腰椎间盘突出症、梨状肌综合征、坐骨神经炎等，可能导致疼痛。
6.其他：右侧臀部上方的肿瘤、血管疾病、内分泌疾病等，也可能导致疼痛。
如果女性出现右侧臀部上方一动就疼的症状，建议及时就医，进行相关检查，如X线、CT、MRI、血常规、血沉、C反应蛋白等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。在治疗期间，应注意休息，避免剧烈运动，避免长时间保持同一姿势，注意保暖，避免受寒。同时，可以在医生的指导下进行适当的康复训练，以促进病情的恢复。