“女左侧胸下方隐隐作痛”可能由多种原因引起，以下是一些可能的情况：
1.胸部疾病：
肋软骨炎：好发于第2～4肋软骨，表现为局限性疼痛伴肿胀的自限性疾病。多侵犯单根肋骨，偶见多根或左右两侧肋骨同时受累。咳嗽、深呼吸或活动患侧上肢时疼痛加剧，有时向肩部或背部放射。疼痛剧烈时可采用热敷、痛点局部封闭等治疗。
胸膜炎：是由于感染、肿瘤、变态反应、心血管疾患和胸外伤等引起的脏层和壁层胸膜炎症。炎症控制后，胸膜可恢复至正常，或发生两层胸膜相互粘连。临床主要表现为胸痛、咳嗽、胸闷、气急，甚至呼吸困难。感染性胸膜炎或胸腔积液继发感染时，可有恶寒、发热。不同病因所致的胸膜炎可伴有相应疾病的临床表现。
肺炎：当肺炎累及到左侧胸下方的胸膜时，可出现胸痛，常伴有咳嗽、咳痰、发热等症状。
肺癌：早期肺癌可无明显症状，当肿瘤侵犯左侧胸下方的胸膜或胸壁时，可引起胸痛，多为不规则的隐痛或钝痛。当肺癌发生远处转移时，也可引起胸痛。
2.腹部疾病：
胃食管反流病：是由于胃内容物反流至食管，刺激食管及胸骨后的烧灼样疼痛。疼痛可放射至左侧胸下方。常伴有烧心、反酸、嗳气等症状。
胃溃疡：疼痛多位于剑突下正中或偏左，疼痛具有节律性，多于进餐或服用抗酸药后缓解。
胰腺炎：胰腺位于上腹部，其炎症或病变可引起左侧胸下方的疼痛，常伴有恶心、呕吐、腹胀等症状。
脾脏疾病：如脾脏梗死、脾脏肿瘤等，也可引起左侧胸下方的疼痛。
3.其他：
心脏疾病：如心绞痛、心肌梗死等，疼痛可向左肩、左臂内侧放射，也可向左胸下方放射。
肋间神经炎：疼痛常沿肋间神经分布，呈阵发性或持续性，咳嗽、深呼吸或打喷嚏时可加重。
带状疱疹：如果左侧胸下方的皮肤出现水疱、丘疹，并伴有疼痛，可能是带状疱疹。带状疱疹是由水痘-带状疱疹病毒感染引起的，病毒潜伏在神经根内，当机体抵抗力下降时，病毒可被激活，引发带状疱疹。
总之，引起“女左侧胸下方隐隐作痛”的原因较多，如果疼痛持续不缓解或加重，建议及时就医，明确病因，以便进行针对性治疗。