乙肝病毒携带者是否需要治疗，应根据具体情况而定。一般来说，以下情况需要治疗：
1.肝功能异常：如果乙肝病毒携带者的肝功能检查结果异常，如谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（AST）升高等，说明肝脏已经受到损害，需要进行治疗。
2.病毒载量高：乙肝病毒载量高表示体内乙肝病毒复制活跃，传染性较强，也需要积极治疗。
3.肝脏炎症明显：肝脏组织病理学检查显示肝脏有明显炎症或纤维化，也需要治疗。
4.有肝硬化或肝癌家族史：乙肝病毒携带者患肝硬化和肝癌的风险较高，如果有肝硬化或肝癌家族史，更应积极治疗。
5.年龄较大：随着年龄的增长，患肝硬化和肝癌的风险也会增加，因此年龄较大的乙肝病毒携带者也需要更加关注病情。
对于乙肝病毒携带者，如果肝功能正常，病毒载量低，肝脏炎症不明显，且没有肝硬化或肝癌家族史，可以暂时不治疗，但需要定期复查，密切监测病情变化。在治疗过程中，医生会根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案，包括抗病毒治疗、免疫调节剂、保肝治疗等。同时，患者还需要注意生活方式的调整，如戒烟限酒、合理饮食、适量运动等，以保护肝脏健康。
总之，乙肝病毒携带者是否需要治疗应根据个体情况而定，建议在医生的指导下进行综合评估和治疗。