手腕腱鞘炎可使用非甾体抗炎药（如布洛芬、双氯芬酸钠等）和活血止痛类中成药（如活血止痛胶囊、舒筋活血片等）进行治疗，治疗时需注意药物可能的不良反应及禁忌，应在医生指导下用药，同时还可采用休息、理疗等保守治疗方法，若保守治疗效果不佳且症状持续加重，可能需手术治疗，患者日常生活中也应注意手腕的保养。
手腕腱鞘炎可以使用非甾体抗炎药和活血止痛类的中成药进行治疗。
非甾体抗炎药具有抗炎、镇痛的作用，能够有效缓解手腕腱鞘炎引起的疼痛和炎症。常见的非甾体抗炎药如布洛芬、双氯芬酸钠等，但使用时需注意可能的胃肠道不良反应，如恶心、呕吐、腹痛等，有胃肠道疾病的患者应在医生的指导下使用。
活血止痛类的中成药可以改善局部血液循环，缓解疼痛和肿胀。这类药物如活血止痛胶囊、舒筋活血片等，但孕妇应禁用，以免引起流产等不良后果。
需要注意的是，药物治疗应在医生的指导下进行，严格按照医嘱用药，避免自行增减药量或停药。同时，手腕腱鞘炎的治疗还包括休息、理疗、热敷、腕关节固定等保守治疗方法。患者在日常生活中应注意避免过度使用手腕，避免长时间重复同一动作，注意手腕的保暖。如果保守治疗效果不佳，症状持续加重，可能需要考虑手术治疗。