手腕腱鞘炎可吃非类固醇性消炎止痛药及外用消炎止痛软膏缓解症状，治疗时还应注意休息、避免过度用腕、制动患处、热敷，物理治疗及类固醇局部注射也可作为辅助，若无效可考虑手术，治疗需综合考虑多种因素并根据患者具体情况选择合适方法，用药应遵医嘱。
手腕腱鞘炎可以吃以下几类药物：
1.非类固醇性消炎止痛药：这类药物能够减轻疼痛及减轻炎症。通过抑制前列腺素的合成，发挥抗炎、镇痛的作用。
2.外用消炎止痛软膏：将软膏涂擦在患处，有助于缓解症状。其作用机制与口服非类固醇性消炎止痛药类似，但局部用药可减少全身不良反应。
需要注意的是，药物治疗只是腱鞘炎治疗的一部分。在治疗过程中，还应注意休息，避免过度使用手腕，制动患处，并进行热敷。物理治疗如镭射或超音波及伸展运动等也可以作为辅助治疗方法。对于某些患者，类固醇的局部注射可能有很好的治疗作用。若以上方法无效，则可以考虑手术，行狭窄腱鞘切除。
总之，治疗手腕腱鞘炎需要综合考虑多种因素，根据患者的具体情况选择合适的治疗方法。在使用药物治疗时，应遵循医生的建议，按照正确的剂量和用法使用药物。