指甲边上的肉红肿疼痛可能由感染、外伤或其他原因引起，如甲沟炎、指头炎、挤压伤、切割伤、指甲癣、类风湿关节炎、痛风等。在治疗方面，应保持局部清洁，避免刺激，冷敷疼痛部位，服用止痛药，如症状持续不缓解或加重应及时就医，明确病因后进行相应治疗。
指甲边上的肉红肿疼痛，可能是由以下原因引起：
一、感染
1.甲沟炎：甲沟及其附近组织刺伤、擦伤、嵌甲或拔“倒皮刺”后造成。甲下脓肿可引起指甲根部和甲沟潮红、肿胀、疼痛，严重时可出现化脓。
2.指头炎：手指末节掌面的皮下组织化脓性感染，多由刺伤引起。初起时，指头轻度肿胀、发红、疼痛，随后加重，有跳痛，手下垂时疼痛尤剧，当指动脉被压，疼痛更甚，常伴有发热、头痛、全身不适等症状。
二、外伤
1.挤压伤：手指被门、抽屉等夹伤或被重物砸伤，可导致甲下血肿，出现疼痛、肿胀。
2.切割伤：指甲边缘被锐器切割，可引起皮肤破损和出血，同时伴有疼痛。
三、其他
1.指甲癣：真菌感染引起的指甲病变，可导致指甲增厚、变色、变形，并伴有甲沟红肿、疼痛。
2.类风湿关节炎：自身免疫性疾病，可影响关节和周围组织，导致手指关节红肿、疼痛，也可能累及甲沟。
3.痛风：尿酸盐结晶沉积在关节和周围组织引起的炎症，可导致手指关节红肿、剧痛，尤以夜间为甚。
针对指甲边上肉红肿疼痛的问题，以下是一些建议：
1.保持局部清洁，避免感染扩散。可以使用温水浸泡患指，每天数次。
2.避免过度刺激甲沟部位，不要自行修剪甲沟处的皮肤或拔除“倒皮刺”。
3.可以使用冰袋或冷毛巾冷敷甲沟部位，每次1520分钟，每天数次，有助于减轻疼痛和肿胀。
4.如果疼痛严重，可以服用非甾体抗炎药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等，按照说明书的剂量和使用方法服用。
5.如果症状持续不缓解或加重，或者出现发热、寒战等全身症状，应及时就医。医生可能会进行详细的检查，如血常规、血尿酸、X线等，以确定病因，并给予相应的治疗。
6.在治疗期间，要注意休息，避免手指过度活动，保持手指处于舒适的位置。
7.注意个人卫生，勤洗手，保持手部干燥。
8.如果是感染引起的，医生可能会给予抗生素治疗；如果是指甲癣，需要使用抗真菌药物；如果是痛风，需要进行降尿酸治疗。
总之，指甲边上肉红肿疼痛可能是多种原因引起的，需要根据具体情况进行诊断和治疗。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以免延误病情。