中医治疗阳虚阴虚同时存在的情况，需分清主次，采用滋阴补阳法，同时调整脏腑功能、饮食及精神，具体用药需注意用量和配伍，避免相互影响。
对于阳虚阴虚同时存在的情况，中医理论认为，阴阳互根，阴虚可累及阳，阳虚也可累及阴。因此，在治疗时需要兼顾阴阳，以下是一些建议：
1.辨明主次：在治疗时，需要分清阴阳虚损的主次。通常情况下，阴虚者多表现为口干咽燥、五心烦热、舌红少苔等症状；阳虚者多表现为形寒肢冷、面色苍白、舌淡苔白等症状。需要根据具体症状，判断阴阳虚损的轻重，以确定治疗的重点。
2.滋阴补阳：对于阴阳两虚的情况，滋阴补阳是常用的治疗方法。常用的滋阴药物有熟地、山茱萸、枸杞子、女贞子等；补阳药物有附子、肉桂、杜仲、菟丝子等。在使用滋阴补阳药物时，需要注意药物的用量和配伍，避免药物之间相互影响。
3.调整脏腑功能：阴阳互根，阴虚可累及阳，阳虚也可累及阴。因此，在治疗时需要调整脏腑功能，以达到阴阳平衡的目的。常用的方法有健脾益气、疏肝理气、活血化瘀等。
4.饮食调理：饮食调理也是治疗阴阳两虚的重要方法之一。阴虚者可多食用一些滋阴清热的食物，如百合、银耳、雪梨等；阳虚者可多食用一些温热助阳的食物，如羊肉、狗肉、韭菜等。
5.精神调理：精神因素对阴阳平衡也有一定的影响。因此，在治疗时需要注意精神调理，保持心情舒畅，避免过度紧张、焦虑等情绪。
总之，对于阳虚阴虚同时存在的情况，治疗需要兼顾阴阳，根据具体症状和体质，采用滋阴补阳、调整脏腑功能、饮食调理、精神调理等方法，以达到阴阳平衡的目的。同时，需要注意药物的用量和配伍，避免药物之间相互影响。