肺纤维灶通常无需特殊治疗，因其一般不会明显影响肺功能，而肺纤维化是慢性进行性肺部疾病，难以治愈，治疗重点是缓解呼吸困难症状及延缓病情进展，二者概念不同，治疗情况也不同。
肺纤维灶和肺纤维化是两个不同的概念，其治疗情况也有所不同。
肺纤维灶通常是可以不用特殊治疗的。肺纤维灶的形成与疾病相关，比如既往患过结核，在局部形成了纤维条索状影；肺部炎症没有完全吸收，也可能遗留条索状的瘢痕影。一般情况下，这些纤维灶不会对肺功能产生明显影响，也不需要进行特殊的治疗。
然而，肺纤维化的患者通常是难以治愈的。肺纤维化是一种慢性、进行性的肺部疾病，其病因较为复杂，可能与环境因素、自身免疫性疾病、某些药物等有关。目前，对于肺纤维化的治疗，主要是通过应用药物来缓解患者呼吸困难的症状，延缓疾病的进展。但这些治疗方法并不能完全逆转肺纤维化的进程，患者的病情可能会逐渐加重，影响生活质量和预期寿命。
总之，肺纤维灶一般无需特殊治疗，而肺纤维化难以治愈，治疗的重点是缓解症状和延缓病情进展。