女性后腰脊椎骨疼应先到骨科或脊柱外科就诊明确病因，针对骨质疏松、腰椎压缩性骨折、腰椎间盘突出或腰肌劳损等可能的病因进行相应治疗，如服用抗骨质疏松药物、根据骨折情况决定保守或手术治疗、保守治疗腰椎间盘突出或腰肌劳损等。
女性后腰脊椎骨疼的治疗方法如下：
1.及时就诊：患者应先到骨科或脊柱外科就诊，明确病因后进行针对性处理。因为女性后腰脊椎骨疼可能是由骨质疏松、椎体压缩性骨折、腰椎间盘突出、腰肌劳损等疾病引起的。
2.骨质疏松的治疗：若患者存在骨质疏松，需服用抗骨质疏松的药物，如阿伦磷酸钠，或进行雌激素替代治疗。同时，要加强营养，适当进行体育锻炼，以促进病情恢复。
3.腰椎压缩性骨折的治疗：对于腰椎压缩性骨折，需要根据压缩程度以及有无椎管内部占位来决定治疗方案。如果压缩程度较轻且无椎管内占位，可采取保守治疗，包括持续卧床，并使用消炎、消肿、止痛、促进骨折愈合的药物。若骨折程度较重或有椎管内部占位，则需进行手术切开复位，内固定治疗。
4.腰椎间盘突出或腰肌劳损的治疗：当出现腰椎间盘突出或者腰肌劳损时，首选保守治疗。患者应平卧硬板床休息，并辅助使用缓解肌肉痉挛、营养神经的药物进行治疗。