中医治疗尿崩症中气阴两虚型的方法为益气养阴、清热生津，其证候表现为烦渴多饮、多尿等，治法宜用从生脉散、竹叶石膏汤化裁的方药，同时强调治疗需辨证论治，结合多种因素综合运用多种方法，患者还应注意饮食调理及病情严重时及时就医综合治疗。
中医治疗尿崩症的方法如下：
1.气阴两虚型
证候：烦渴多饮，多尿，体瘦乏力，心慌气短，恶心呕吐；舌红苔黄，脉细数。
治法：宜益气养阴，清热生津。
方药：从生脉散、竹叶石膏汤化裁。以西洋参、麦冬、五味子益气养阴；竹叶、石膏清热除烦；知母、天花粉清热生津；半夏和胃降逆。诸药合用，共奏益气养阴、清热生津之效。
需要注意的是，中医治疗尿崩症需根据患者的具体情况进行辨证论治，以上仅为气阴两虚型的治疗方法。在实际治疗中，应结合患者的病情、体质等因素，综合运用多种治疗方法，以达到更好的治疗效果。同时，对于尿崩症患者，还应注意饮食调理，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，保持良好的生活习惯。如果病情较为严重，应及时就医，在医生的指导下进行综合治疗。