右大腿外侧麻痹伴疼痛可能是股外侧皮神经炎、腰椎间盘突出症、臀部肌肉注射后引发的坐骨神经炎或其他原因引起，需要就医检查明确病因，并采取相应治疗措施，同时注意休息。
右大腿外侧出现麻痹伴有疼痛，可能是以下几种疾病：
一、股外侧皮神经炎
股外侧皮神经炎又称感觉异常性股痛，是一种较常见的周围神经性疾病。多见于中年男性，发病过程缓慢，开始多为股外侧部皮肤麻木、蚁行感、刺痛、烧灼感、发凉、出汗减少或过多等刺激症状，进而出现感觉异常、感觉过敏或感觉减退。
二、腰椎间盘突出症
腰椎间盘突出症是较为常见的疾患之一，主要是因为腰椎间盘各部分（髓核、纤维环及软骨板），尤其是髓核，有不同程度的退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出）于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，一侧下肢或双下肢麻木、疼痛等一系列临床症状。
三、臀部肌肉注射后引发的坐骨神经炎
臀部肌肉注射时，如果针头刺激或损伤了坐骨神经，可引起该神经支配区域的疼痛、麻木，或肌肉瘫痪。
四、其他原因
臀部的皮神经炎、外伤、肿瘤等也可引起右大腿外侧疼痛、麻木。
如果出现右大腿外侧麻痹伴疼痛，建议及时就医，进行相关检查，如腰椎CT或磁共振成像（MRI）等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，要注意休息，避免长时间站立或久坐，避免过度劳累和腰部受凉。