慢性盆腔积液的症状表现多样，主要有下腹疼痛、月经异常、白带增多、不孕以及低热、乏力、失眠等，下腹疼痛多为双侧性，劳累、性交后或月经前后会加重，月经量可能增多、周期延长，白带增多且呈脓性，伴有异味。
慢性盆腔积液的症状表现通常有以下几个方面：（一）下腹疼痛。患者的下腹会出现疼痛，通常为双侧性，在劳累、性交后或月经前后会加重。（二）月经异常。患有慢性盆腔积液后，患者的月经量可能会增多，月经周期也可能会延长。（三）白带增多。患者的白带会明显增多，有时还会出现脓性白带，伴有异味。（四）不孕。如果盆腔积液得不到及时治疗，可能会导致输卵管粘连，从而引起不孕。（五）其他症状。部分患者还可能出现低热、乏力、失眠等症状。
总之，慢性盆腔积液的症状表现较为多样化，如果出现上述症状，应及时就医，以便早发现、早治疗。