根据文本内容，不能有效灭活新型冠状病毒的是乙醚。
不能有效灭活新型冠状病毒的是：（一）高温，（二）乙醚，（三）75%乙醇，（四）含氯消毒剂，（五）过氧乙酸。
以下是对这几种物质的具体分析：
1.高温：新型冠状病毒对热敏感，在56℃条件下，30分钟就能杀灭病毒。所以，在日常生活中，我们可以通过高温来消毒，如蒸煮、巴氏消毒法等。
2.乙醚：新型冠状病毒确实不能有效灭活在乙醚这种有机溶剂中。
3.75%乙醇：这是一种常用的消毒剂，能够有效灭活新型冠状病毒。
4.含氯消毒剂：如84消毒液、漂白粉等，具有强氧化性，可以有效灭活新型冠状病毒。
5.过氧乙酸：过氧乙酸也具有强氧化性，能够有效灭活新型冠状病毒。
需要注意的是，在使用这些消毒剂时，要按照说明书的要求进行稀释和使用，避免对人体造成伤害。同时，要注意消毒的环境和物品，避免对环境和人体造成污染和伤害。