左侧上颌窦囊肿 12mm 是否严重及是否需手术不能一概而论，需综合多种因素判断，若未引起明显症状且囊肿无明显增大，可暂不手术，定期复查；若引起明显不适或囊肿不断增大甚至压迫骨壁，需考虑手术，治疗方案应根据个体差异和具体病情在医生指导下选择。
左侧上颌窦囊肿12mm是否严重以及是否需要手术，不能一概而论，需要根据具体情况进行判断。
一般来说，12mm的上颌窦囊肿并不算特别大，但也不能忽视。是否严重及是否需要手术，需要综合考虑多种因素。
从囊肿的发展情况来看，如果囊肿没有引起明显的症状，如鼻塞、流涕、头痛、面部肿胀等，且经过一段时间的观察，囊肿没有明显增大，那么可以暂时不进行手术治疗，定期进行复查，观察囊肿的变化情况。这种情况下，囊肿有可能会自行破溃，这是一种相对较好的结果。
然而，如果囊肿引起了明显的不适症状，或者在观察期间囊肿不断增大，甚至压迫骨壁，造成骨壁的破坏，那么就需要考虑手术治疗了。手术的目的是去除囊肿，缓解症状，防止病情进一步恶化。
总之，对于左侧上颌窦囊肿12mm的情况，应根据个体差异和具体病情，在医生的指导下选择合适的治疗方案。