女性阴毛毛囊炎疼痛难忍时，可采取以下措施：保持清洁、避免摩擦、外用药物、口服药物、避免挤压、注意饮食、休息减压以及及时就医。这些建议有助于缓解症状和促进康复。需注意，个人情况不同，治疗方法应遵循医生建议。此外，良好的个人卫生和生活方式也有助于预防毛囊炎。
女性阴毛毛囊炎疼痛难忍可能会影响日常生活，以下是一些应对建议：
1.注意清洁：保持阴毛区域的清洁干燥，每天使用温水清洗，避免使用刺激性的清洁产品。
2.避免摩擦：选择宽松的内裤，避免穿紧身裤或合成纤维内裤，以减少阴毛与衣物的摩擦。
3.外用药物：可以使用外用抗生素软膏，如莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等，涂抹在毛囊炎的部位。按照医生的建议使用药物，通常需要连续使用几天。
4.口服药物：如果症状严重，医生可能会建议口服抗生素来治疗感染。请务必按照医生的处方用药。
5.避免挤压：不要自行挤压毛囊炎，以免引起感染扩散。
6.注意饮食：避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，多吃蔬菜水果，保持良好的饮食习惯。
7.休息和减压：确保充足的休息，减轻压力，有助于提高身体的免疫力。
8.就医治疗：如果症状持续不缓解或加重，或者出现发热、红肿扩大等情况，应及时就医。医生可能会根据具体情况进行进一步的诊断和治疗。
需要注意的是，每个人的情况可能不同，因此在采取任何治疗措施之前，最好先咨询医生的建议。同时，保持良好的个人卫生习惯和生活方式对于预防阴毛毛囊炎的发生也非常重要。