左附件囊肿是否会自愈以及如何治疗，需要根据囊肿的性质、大小、症状等因素综合判断。一般来说，滤泡囊肿和黄体囊肿、黄素化未破裂卵泡综合征等生理性囊肿可能会自行消失，而巧克力囊肿、卵巢良性肿瘤、卵巢恶性肿瘤等病理性囊肿通常不会自愈，需要及时进行治疗。
左附件囊肿可能会自愈，具体情况如下：
（一）生理性囊肿
1.滤泡囊肿和黄体囊肿：多为单侧，直径一般小于5厘米，壁薄，可在月经后自行消失。
2.黄素化未破裂卵泡综合征：多发生在月经周期第20～27天，持续时间较长，可达3个月左右，但多可自然消退。
（二）病理性囊肿
1.卵巢子宫内膜异位囊肿：即巧克力囊肿，多因子宫内膜异位种植在卵巢所致。较小的囊肿可能会自行缩小或消失，但较大的囊肿通常需要手术治疗。
2.卵巢良性肿瘤：如浆液性囊腺瘤、黏液性囊腺瘤等，一般不会自愈。但肿瘤较小、患者年龄较小且有生育要求时，可先观察，定期复查。若肿瘤较大、有恶变倾向或引起明显症状，通常需要手术治疗。
3.卵巢恶性肿瘤：一般不会自愈，需要及时进行手术、化疗、放疗等综合治疗。
需要注意的是，左附件囊肿是否会自愈以及如何治疗，需要根据囊肿的性质、大小、症状等因素综合判断。建议患者及时就医，遵医嘱进行相关检查和治疗。同时，定期复查也是非常重要的，以便及时发现囊肿的变化情况。