腱鞘炎与跟腱炎的区别主要体现在解剖部位、病因、症状和治疗方法等方面。腱鞘炎好发于手、腕、肘、肩部等部位，与慢性劳损、感染等有关，主要表现为疼痛、肿胀、活动受限；跟腱炎则主要与过度使用、跟腱损伤、跟腱退变等因素有关，主要表现为足跟部上方的疼痛、肿胀。腱鞘炎的治疗方法包括保守治疗和手术治疗，而跟腱炎的治疗方法主要包括休息、制动、物理治疗、药物治疗、局部封闭治疗等。
腱鞘炎与跟腱炎的区别主要体现在以下几个方面：
一、解剖部位不同
1.腱鞘炎：腱鞘是套在肌腱外面的双层套管样密闭的滑膜管，一般常见于手、腕部、肘部、肩部等部位。
2.跟腱炎：跟腱是人体最粗大的肌腱，由小腿三头肌（比目鱼肌、腓肠肌内、外头）肌腱在足跟上方约15cm处融合形成。
二、病因不同
1.腱鞘炎：与慢性劳损、外伤、感染等有关。常见于频繁使用手指或手腕的职业，如键盘手、钢琴家、木匠等；此外，感染、创伤、免疫性疾病等也可能导致腱鞘炎。
2.跟腱炎：主要与过度使用、跟腱损伤、跟腱退变等因素有关。常见于运动员、跑步者、舞者等需要频繁跳跃或蹬地的人群；此外，跟腱炎也可能与年龄增长、跟腱营养不良等有关。
三、症状不同
1.腱鞘炎：主要表现为局部疼痛、肿胀、活动受限。手指腱鞘炎可出现弹响指或弹响拇；腕部腱鞘炎可出现桡骨茎突处疼痛、肿胀，拇指活动时疼痛加重；肘部腱鞘炎可出现肱骨外上髁处疼痛，握拳、伸腕或旋转时疼痛加重。
2.跟腱炎：主要表现为足跟部上方的疼痛、肿胀，在运动或行走时加重。跟腱炎严重时可能导致跟腱断裂。
四、治疗方法不同
1.腱鞘炎：根据病情轻重，可以采取保守治疗或手术治疗。保守治疗包括休息、制动、热敷、理疗、药物治疗等；如果保守治疗无效，或症状严重影响生活和工作，可以考虑手术治疗。
2.跟腱炎：治疗方法主要包括休息、制动、物理治疗、药物治疗、局部封闭治疗等。严重的跟腱炎可能需要手术治疗。
总之，腱鞘炎与跟腱炎虽然都是炎症，但发生的部位、病因、症状和治疗方法都有所不同。如果出现类似症状，建议及时就医，明确诊断，以便采取相应的治疗措施。