灰指甲不治可能会影响日常生活、引发其他疾病、传染给他人，还会影响工作和社交，建议患者及时就医，积极治疗。
灰指甲不治可能会导致以下后果：
一、影响日常生活。
1.灰指甲会导致指甲变形、增厚、变色，失去正常的光泽和弹性，从而影响手部的美观，给患者带来心理上的压力。
2.灰指甲还会导致指甲变脆、易碎，容易断裂，影响手部的正常功能，如抓握、捏取等，给日常生活带来不便。
二、引发其他疾病。
1.灰指甲是一种真菌感染，如果不及时治疗，可能会感染其他部位，如甲沟、手指、脚趾等，引发甲沟炎、手癣、足癣等疾病。
2.灰指甲还可能会引起灰指甲性关节炎，导致关节疼痛、肿胀、变形等症状，严重影响患者的生活质量。
三、传染给他人。
1.灰指甲具有传染性，可以通过直接接触或间接接触的方式传染给他人，如与患者共用毛巾、拖鞋、洗脚盆等。
2.灰指甲还可能会传染给家人和朋友，尤其是儿童和免疫力较弱的人群，对他们的健康造成威胁。
四、影响工作和社交。
1.灰指甲会影响手部的美观，给患者在工作和社交场合中带来不便和尴尬，如握手、递交文件等。
2.灰指甲还可能会影响患者的职业发展和社交关系，给患者带来心理上的负担。
综上所述，灰指甲不治会给患者带来严重的后果，因此建议患者及时就医，积极治疗。