一般来说，肋骨外翻能否恢复正常，主要取决于导致肋骨外翻的原因。如果是姿势性肋骨外翻或佝偻病性肋骨外翻，在积极治疗原发病、改善姿势、加强锻炼后，可能会逐渐恢复正常；但如果是疾病无法治愈或肋骨外翻较为严重，可能无法完全恢复正常。
肋骨外翻能否恢复正常，通常与导致肋骨外翻的原因有关，具体分析：
1.能恢复正常：
姿势性肋骨外翻：常发生于儿童，由于在生长发育过程中，不良姿势导致腹部肌肉薄弱，而膈肌牵拉肋骨向外侧凸起，形成肋骨外翻。这种情况通常是可逆的，通过改善坐姿、站姿，以及进行腹肌训练，如仰卧起坐、平板支撑等，增强腹部肌肉力量，可逐渐恢复正常。
佝偻病性肋骨外翻：由于维生素D缺乏，导致钙磷代谢异常，引起骨骼畸形。这种情况在补充维生素D和钙剂后，畸形可能会有所改善，但完全恢复正常的难度较大。
其他：部分疾病也可能导致肋骨外翻，如胸腔疾病、脊柱侧弯等。如果是这些疾病引起的，需要针对原发病进行治疗，肋骨外翻的情况可能会得到改善，但具体恢复情况因病因和病情而异。
2.不能恢复正常：
严重的肋骨外翻：如果肋骨外翻较为严重，已经影响到呼吸功能或外观，可能无法完全恢复正常。
疾病无法治愈：某些疾病导致的肋骨外翻，如胸廓出口综合征、强直性脊柱炎等，原发疾病可能无法治愈，肋骨外翻也会持续存在。
需要注意的是，对于肋骨外翻的治疗，应在医生的指导下进行。如果发现肋骨外翻，应及时就医，进行相关检查，明确原因，并采取相应的治疗措施。同时，保持良好的姿势，加强锻炼，对于预防和改善肋骨外翻也有一定的帮助。