新型冠状病毒肺炎由新型冠状病毒引起，可能出现乏力、呼吸困难等症状，病情发展可能较快，易出现严重并发症；流感由甲型或乙型流感病毒导致，全身症状相对较轻，呼吸道症状相对较重，严重并发症相对少见，出现相关症状时可先短期治疗性观察，若症状不缓解或加重应及时就医检测以明确诊断并治疗。
新型冠状病毒感染的肺炎症状与流感症状的区别如下：
1.病原体不同：新型冠状病毒肺炎是由新型冠状病毒引起，而流感是由甲型或乙型流感病毒导致。
2.部分症状存在差异：虽然两者都有发烧、咳嗽等临床症状，且流鼻涕、打喷嚏的症状有时会交叉，但新型冠状病毒肺炎还可能出现乏力、呼吸困难等症状，而流感患者全身症状相对较轻，呼吸道症状相对较重。
3.病情发展：新型冠状病毒肺炎的病情发展可能较为迅速，严重者可出现急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克等并发症。流感虽然也可能引起严重并发症，但相对较新型冠状病毒肺炎少见。
在出现相应症状时，可先进行短期的治疗性观察。若症状持续不缓解或加重，应及时就医并进行相关检测，以明确诊断并采取相应的治疗措施。