慢性非萎缩性胃炎属胃脘痛范畴，中医治疗可分型论治，如寒邪客胃用香苏散合良附丸，饮食伤胃用保和丸，肝气犯胃用柴胡疏肝散，还可进行针灸治疗，选取中脘、内关、足三里、公孙等穴位，且治疗需辨证论治、个体化，患者还应注意饮食调理、保持心情舒畅，病情严重或复杂时应及时就医并结合西医治疗。
慢性非萎缩性胃炎在中医中属于胃脘痛的范畴，可通过以下方法进行治疗：
1.分型论治
寒邪客胃：可用香苏散合良附丸进行治疗。此类证型的患者多表现为胃痛暴作，恶寒喜暖，得温痛减，遇寒加重等。香苏散可疏散风寒，理气和中；良附丸则能温胃散寒，行气止痛。
饮食伤胃：对于饮食不节所致的慢性非萎缩性胃炎，可采用保和丸治疗。患者常出现胃脘疼痛，胀满拒按，嗳腐吞酸，或呕吐不消化食物，其味腐臭，吐后痛减等症状。保和丸有消食导滞、和胃止痛的功效。
肝气犯胃：以柴胡疏肝散治疗为宜。这类患者的症状多为胃脘胀满，攻撑作痛，痛连两胁，嗳气频繁，大便不畅等。柴胡疏肝散具有疏肝理气、和胃止痛的作用。
2.针灸治疗
针灸治疗慢性非萎缩性胃炎也有一定的疗效。可根据患者的具体病情，选取中脘、内关、足三里、公孙等穴位进行针刺或艾灸，以达到调理脾胃、理气止痛的目的。
需要注意的是，中医治疗慢性非萎缩性胃炎需要根据患者的具体情况进行辨证论治，个体化治疗。同时，患者在治疗过程中还应注意饮食调理，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，保持心情舒畅，避免情绪波动。如果病情较为严重或复杂，应及时就医，结合西医的检查和治疗方法，以提高疗效。