当2岁宝宝出现包皮翻了嵌顿水肿的情况，家长应先保持冷静，观察宝宝症状，尝试轻轻将包皮复位，清洁护理后及时就医。
当2岁宝宝出现包皮翻了嵌顿水肿的情况，家长可以采取以下步骤进行处理：
1.冷静观察：首先，家长要保持冷静，不要惊慌。观察宝宝的症状是否严重，如是否出现疼痛、哭闹、排尿困难等。
2.轻轻复位：如果宝宝的包皮翻了嵌顿时间较短，可以尝试轻轻将包皮复位。操作时，应使用温和的力量，避免过度用力导致损伤。复位时，可让宝宝仰卧，用手指轻柔地将包皮推回原位。
3.清洁护理：在复位后，使用温水清洗宝宝的阴茎，保持局部清洁。避免使用刺激性的清洁剂或药物。
4.就医诊治：如果宝宝的症状较为严重，如疼痛剧烈、包皮水肿明显、排尿困难等，应立即就医。医生会根据具体情况进行诊断和治疗，可能包括局部麻醉下复位、使用药物缓解水肿等。
5.预防措施：为了预防类似情况的发生，家长可以在给宝宝清洗阴茎时，注意轻柔操作，避免过度拉扯包皮。在宝宝长大后，如发现包皮过长或包茎的情况，应及时咨询医生，根据医生的建议进行处理。
需要注意的是，对于2岁宝宝的包皮问题，家长不应自行处理，尤其是不要强行将包皮翻开。如果对宝宝的健康有任何疑虑，最好咨询专业医生的意见。