更年期右边胸部上方隐隐作痛可能有以下原因：
1.乳腺增生：
症状：乳腺增生是一种常见的乳腺良性疾病，主要表现为乳房疼痛和肿块，疼痛可累及右侧胸部上方。此外，还可能出现乳头溢液、月经失调等症状。
治疗：一般无需特殊治疗，可通过调整生活方式、缓解压力、使用药物（如逍遥丸、乳癖消等）等方式缓解症状。如果疼痛严重影响生活质量，或出现肿块进行性增大，应考虑手术治疗。
2.胸膜炎：
症状：胸膜炎是指由于感染、肿瘤、自身免疫性疾病等原因导致的胸膜炎症，可引起胸部疼痛，疼痛可放射至右侧胸部上方。此外，还可能出现咳嗽、呼吸困难等症状。
治疗：治疗方法主要包括休息、抗感染、抗结核、抗肿瘤等，具体治疗方案应根据病因和病情严重程度制定。
3.肋软骨炎：
症状：肋软骨炎是一种肋软骨的无菌性炎症，可导致右侧胸部上方疼痛，疼痛多为钝痛或刺痛，可因深呼吸、咳嗽、上肢活动等加重。
治疗：治疗方法主要包括休息、局部热敷、理疗、药物治疗（如非甾体抗炎药、镇痛药等）等。如果疼痛严重，影响生活和工作，可考虑局部封闭治疗或手术治疗。
4.其他原因：
心脏疾病：如心绞痛、心肌梗死等，也可引起右侧胸部上方疼痛，但多伴有胸闷、心悸等其他症状。
肺部疾病：如肺炎、肺癌等，也可引起胸部疼痛，但多伴有咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状。
外伤：右侧胸部上方受到外伤，如撞伤、挤压伤等，也可导致疼痛。
总之，更年期右边胸部上方隐隐作痛可能是多种原因引起的，如果疼痛持续不缓解或加重，应及时就医，进行相关检查，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。同时，更年期女性应注意保持心情舒畅，合理饮食，适当运动，以缓解更年期症状。