腰椎间盘突出症小腿发胀的原因主要与突出的椎间盘压迫神经有关，具体如下：
1.神经受压：腰椎间盘突出症可导致腰椎间盘向后突出，压迫神经根，从而引起下肢疼痛、麻木、发胀等症状。当突出的椎间盘压迫到支配小腿的神经时，就会出现小腿发胀的感觉。
2.炎症刺激：突出的椎间盘可能会释放炎症因子，刺激神经根，引起炎症反应，导致小腿发胀。
3.血液循环不畅：腰椎间盘突出症可能会影响腰部的血液循环，导致小腿部位的血液循环不畅，从而引起发胀感。
4.其他因素：长时间站立、行走、劳累等也可能加重小腿发胀的症状。
针对腰椎间盘突出症小腿发胀的治疗，主要包括以下方法：
1.休息：避免长时间站立、行走或劳累，尽量卧床休息，以减轻腰部和下肢的负担。
2.物理治疗：可采用热敷、按摩、牵引等物理治疗方法，缓解肌肉紧张，改善血液循环。
3.药物治疗：口服非甾体类抗炎药、镇痛药等，缓解疼痛和炎症。也可使用营养神经的药物，如甲钴胺等。
4.手术治疗：如果症状严重，保守治疗无效，可能需要考虑手术治疗，去除突出的椎间盘，解除神经受压。
此外，患者还应注意腰部的保暖，避免腰部受寒、受潮。平时可进行适当的腰部锻炼，增强腰部肌肉力量，有助于缓解症状。如果小腿发胀的症状持续不缓解或加重，建议及时就医，以便明确诊断，采取相应的治疗措施。