可以治疗盆腔炎。金刚藤胶囊是一种中药制剂，具有清热解毒、化湿消肿的功效。现代药理学研究表明，金刚藤胶囊具有抗炎、抗菌、抗病毒等作用，对盆腔炎有一定的治疗效果。
需要注意的是，金刚藤胶囊虽然可以治疗盆腔炎，但并不是所有的盆腔炎患者都适用。在使用金刚藤胶囊治疗盆腔炎时，需要注意以下几点：
用药期间应避免食用辛辣、油腻、生冷等食物，以免影响药效。
对金刚藤胶囊过敏者禁用，过敏体质者慎用。
孕妇禁用。
患有其他疾病的患者，如高血压、糖尿病、心脏病等，应在医生的指导下使用。
按照说明书的用法用量服用，不要自行增减剂量。
如果服用金刚藤胶囊后出现不适症状，应及时停药并就医。
此外，盆腔炎的治疗需要综合考虑病因、病情严重程度等因素。除了使用药物治疗外，还需要注意个人卫生，保持外阴清洁，避免不洁性生活，加强营养，增强体质等。如果盆腔炎病情较为严重，或经药物治疗后效果不佳，可能需要手术治疗。
总之，金刚藤胶囊可以治疗盆腔炎，但需要在医生的指导下使用。同时，患者应注意个人卫生，保持良好的生活习惯，积极配合治疗，以提高治愈率。