咽后壁及舌根部淋巴滤泡增生的治疗方法如下：
1.病因治疗：积极治疗上呼吸道慢性炎症，如鼻窦炎、慢性扁桃体炎等。
2.局部治疗：
含漱液：用复方硼砂溶液、呋喃西林溶液、硼酸液等漱口，可起到清洁和消炎作用。
含片：如西瓜霜含片、银黄含片等，可减轻局部症状。
雾化吸入：用庆大霉素、地塞米松、糜蛋白酶等药物进行雾化吸入，可直接作用于喉部，缓解喉部炎症。
3.物理治疗：
激光治疗：利用激光的高温作用，烧灼增生的淋巴滤泡，以达到治疗目的。
冷冻治疗：通过低温作用，使增生的淋巴滤泡组织坏死、脱落。
4.手术治疗：对于病情严重、保守治疗无效的患者，可考虑手术治疗，如扁桃体切除术、咽后壁淋巴滤泡切除术等。
需要注意的是，具体的治疗方法应根据患者的病情、病因等因素综合考虑，在医生的指导下进行选择。同时，患者在治疗期间应注意保持口腔清洁，避免过度用嗓，避免食用辛辣、刺激性食物等。