腱鞘炎用药需根据具体情况而定，非甾体抗炎药常可缓解疼痛等症状，如布洛芬等，但用药需遵循个体化及专业指导。
一、急性期疼痛明显时
非甾体抗炎药如布洛芬，可通过抑制环氧化酶活性，减少前列腺素合成，从而发挥抗炎、镇痛作用，能有效减轻腱鞘炎急性期的疼痛和炎症反应，但需注意其可能存在的胃肠道等不良反应，尤其是有胃肠道疾病史的人群需谨慎。
二、伴有肿胀情况
如果肿胀较为明显，在使用非甾体抗炎药的基础上，有时可能会辅助使用一些具有消肿作用的药物，但一般来说主要还是以对症的抗炎镇痛治疗为主，非甾体抗炎药仍是常用选择。对于一些特殊人群，如老年人，使用非甾体抗炎药时更要密切关注其身体状况，因为老年人肝肾功能可能有所减退，药物代谢减慢，更容易出现不良反应。
三、慢性腱鞘炎情况
慢性腱鞘炎时，除了对症使用非甾体抗炎药外，还可能需要根据具体病情综合考虑。但总体而言，药物治疗往往是综合治疗的一部分，还常需要结合休息、局部制动、物理治疗等措施。比如一些从事手工劳动较多的人群患慢性腱鞘炎，在用药的同时，更要注意减少手部过度劳损。
四、儿童腱鞘炎情况
儿童腱鞘炎相对较少见，若发生，一般优先考虑非药物干预，如适当休息、局部轻柔按摩等，因为儿童处于生长发育阶段，药物使用需格外谨慎，非甾体抗炎药一般不优先考虑用于低龄儿童，以免对其生长发育等产生潜在影响。如果确实需要用药，必须在医生严格评估和指导下进行。