女儿咳嗽呼吸的时候声音粗，可能是以下原因引起：
1.呼吸道感染：这是最常见的原因之一。呼吸道感染可以导致喉咙、气管或肺部发炎，引起咳嗽和呼吸声音异常。常见的呼吸道感染包括感冒、肺炎等。
2.过敏反应：过敏可以引起呼吸道炎症和肿胀，导致呼吸声音粗。过敏原可以包括花粉、灰尘、宠物毛发等。
3.气道狭窄：气道狭窄可以限制空气流通，导致呼吸声音粗。气道狭窄的原因可以是结构性问题，如喉部畸形、气管软化等，也可以是功能性问题，如气道痉挛。
4.痰液积聚：咳嗽时如果有痰液积聚，也会导致呼吸声音粗。痰液可能是由于感染、过敏或其他原因引起的。
5.其他原因：其他可能导致女儿咳嗽呼吸声音粗的原因包括肺气肿、哮喘、心脏问题等。
如果女儿咳嗽呼吸声音粗持续时间较长或伴有其他症状，如发热、呼吸困难、喘息等，建议及时就医。医生会进行详细的身体检查和必要的实验室检查，以确定具体原因并给予适当的治疗。
在等待就医期间，可以采取以下措施：
1.保持女儿的水分摄入，多喝水有助于稀释痰液。
2.确保女儿的房间空气湿润，可以使用加湿器。
3.避免让女儿暴露在过敏原或刺激性物质中。
4.按照医生的建议进行咳嗽和祛痰治疗。
需要注意的是，对于儿童的健康问题，最好由专业的医生进行诊断和治疗。如果对女儿的症状有任何疑虑或担忧，应及时咨询医生的意见。