患有心脏病的老年人，因左心衰竭出现胸腔积液，经过治疗后能否痊愈以及痊愈后还能存活多久，需要根据具体情况进行分析，可能出现以下情况：
1.积液可被消除：如果左心衰竭得到及时治疗，心脏功能得到改善，胸腔积液可以被消除。在这种情况下，老年人的健康状况可能会得到改善，存活时间也可能会延长。
2.心脏功能难以恢复：如果心脏病较为严重，心脏功能已经受到不可逆转的损害，即使胸腔积液得到消除，心脏功能的恢复也可能较为困难。在这种情况下，老年人的存活时间可能会受到一定影响。
3.其他健康问题：除了心脏病和胸腔积液外，老年人可能还存在其他健康问题，如肺部疾病、肾脏疾病等。这些问题可能会影响治疗效果和存活时间。
需要注意的是，每个老年人的情况都是独特的，治疗效果和存活时间也会因个体差异而有所不同。在治疗过程中，医生会根据老年人的具体情况制定个性化的治疗方案，并密切监测其健康状况。老年人和家属也应该积极配合治疗，注意休息和饮食，保持良好的心态，以提高治疗效果和生活质量。