女右上腹部肋骨下疼痛可能由多种原因引起，以下是一些可能的病症：
1.肝脏和胆囊问题：如肝炎、胆囊炎、胆结石等，这些疾病可能导致右上腹部疼痛，并放射至右肩部。
2.胃肠问题：胃溃疡、十二指肠溃疡、胃炎等胃部疾病，以及肠痉挛、肠梗阻等肠道问题，也可能引起该部位疼痛。
3.肋软骨炎或肋间神经炎：这类炎症性疾病可能导致肋骨下方的疼痛，通常与呼吸、运动有关。
4.胸膜炎或肺炎：肺部感染或胸膜炎也可能引起胸部或肋骨下方的疼痛。
5.肌肉或软组织损伤：剧烈运动、扭伤或拉伤等可能导致右上腹部肌肉或软组织疼痛。
6.其他原因：心脏疾病、肾脏疾病、女性生殖系统问题等也可能引起类似症状。
需要注意的是，疼痛的原因可能因人而异，且某些情况下疼痛可能是严重疾病的信号。如果疼痛持续不缓解、加重或伴有其他不适症状，如发热、呕吐、黄疸、呼吸困难等，应及时就医，进行详细的身体检查和相关检查，如血常规、肝功能、腹部超声、胸片等，以明确诊断并采取适当的治疗措施。
在就医之前，应尽量避免自行使用药物治疗，以免掩盖病情或延误诊断。同时，应注意休息，避免剧烈运动和过度劳累，保持良好的饮食习惯和生活方式。如果疼痛严重影响日常生活，可暂时使用止痛药缓解症状，但应在医生的指导下使用。