根据你提供的信息，女性右上腹肋骨下疼痛可能与以下原因有关：
1.肝脏疾病：如肝炎、肝脓肿、肝癌等，这些疾病可能导致肝脏肿大，刺激肝包膜引起疼痛。此外，胆囊和胆管的疾病，如胆囊炎、胆结石等，也可能引起右上腹疼痛。
2.胸部疾病：右下肺炎、胸膜炎、气胸等胸部疾病也可能引起右上腹牵涉痛。
3.腹肌拉伤：剧烈运动或不当的姿势可能导致腹肌拉伤，引起右上腹疼痛。
4.其他：女性生殖系统疾病，如盆腔炎、附件炎等，也可能引起右上腹疼痛。此外，胃溃疡、十二指肠溃疡等消化系统疾病也可能出现类似症状。
如果疼痛持续不缓解或加重，建议及时就医，进行详细的检查，如肝功能、腹部超声、胸部X光等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。