肋骨骨折胸腔积液的原因主要有两个：一是肋骨骨折导致周围毛细血管破裂，二是胸腔内的积血无法及时引流，导致血液机化形成纤维组织。治疗方法包括保守治疗、穿刺抽液和手术治疗，具体治疗方法应根据患者的具体情况选择。
根据肋骨骨折胸腔积液的原因及治疗，可总结出以下信息：
1.原因：
肋骨骨折导致周围毛细血管破裂，从而引起胸腔积液。
胸腔内的积血无法及时引流，导致血液机化形成纤维组织，从而引起胸腔积液。
2.治疗：
保守治疗：如果胸腔积液量较少，且患者无明显不适症状，可采取保守治疗，如卧床休息、吸氧、止痛等。
穿刺抽液：如果胸腔积液量较多，且患者出现呼吸困难等症状，可进行穿刺抽液，以缓解症状。
手术治疗：如果胸腔积液是由于胸腔内的积血无法及时引流导致的，可进行手术治疗，如胸腔闭式引流术等。
总之，对于肋骨骨折胸腔积液的治疗，应根据患者的具体情况选择合适的治疗方法。同时，患者在治疗期间应注意休息，避免剧烈运动，以免加重病情。