卵巢巧克力囊肿的最佳治疗办法需要根据患者的年龄、症状、病变程度等因素来选择，以下是几种常见的治疗方法：
1.期待治疗：对于无症状、病变轻微的患者，可以定期进行超声检查，观察囊肿的变化情况。这种方法适用于年轻、有生育要求或不愿意手术的患者。
2.药物治疗：使用药物来抑制卵巢功能、缓解痛经等症状。常用的药物包括避孕药、孕激素、GnRH激动剂等。药物治疗可以作为手术前后的辅助治疗，或者用于缓解症状。
3.手术治疗：手术治疗是卵巢巧克力囊肿的主要方法，包括腹腔镜手术和开腹手术。手术的目的是去除囊肿，恢复卵巢功能，缓解症状。对于有生育要求的患者，手术治疗后可以进行辅助生殖技术。
4.介入治疗：通过介入手段，将药物注入囊肿内，使囊肿缩小或消失。这种方法适用于囊肿较小、无法耐受手术的患者。
5.中医治疗：中医治疗卵巢巧克力囊肿可以从整体上调节患者的气血、脏腑功能，缓解症状，改善生活质量。常用的方法包括中药口服、中药灌肠、针灸等。
需要注意的是，卵巢巧克力囊肿的治疗方法应根据患者的具体情况进行选择，有时可能需要综合多种方法进行治疗。患者在治疗过程中应积极配合医生的治疗，注意休息，保持良好的心态，定期复查。