菟丝子泡水喝是否能治疗龟头冰凉，尚无权威依据。菟丝子是一种中药材，具有滋补肝肾、固精缩尿、安胎、明目、止泻等功效。但目前并没有研究表明菟丝子对龟头冰凉有治疗作用。
龟头冰凉可能是由多种原因引起的，如肾阳虚、前列腺炎、精索静脉曲张等。如果出现龟头冰凉的症状，建议及时就医，进行相关检查，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。
以下是一些可能导致龟头冰凉的原因及治疗方法：
1.肾阳虚：肾阳虚是指肾阳亏虚，功能衰退所表现的证候。多由素体阳虚，或年老肾亏，或久病伤肾，以及房劳过度等因素引起。肾阳虚的患者除了龟头冰凉外，还可能出现腰膝酸软、畏寒肢冷、精神萎靡、阳痿早泄等症状。治疗肾阳虚的方法主要是温补肾阳，可以服用金匮肾气丸、右归丸等药物。
2.前列腺炎：前列腺炎是指由多种复杂原因引起的，以尿道刺激症状和慢性盆腔疼痛为主要临床表现的前列腺疾病。前列腺炎的患者除了龟头冰凉外，还可能出现尿频、尿急、尿痛、尿不尽、会阴部疼痛等症状。治疗前列腺炎的方法主要是抗菌治疗、消炎止痛、物理治疗等。
3.精索静脉曲张：精索静脉曲张是指精索内蔓状静脉丛的异常扩张、伸长和迂曲。精索静脉曲张的患者除了龟头冰凉外，还可能出现阴囊下坠感、胀痛、隐痛等症状。治疗精索静脉曲张的方法主要是手术治疗。
总之，龟头冰凉可能是一种正常的生理现象，也可能是一种疾病的表现。如果出现龟头冰凉的症状，建议及时就医，进行相关检查，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。同时，在日常生活中，要注意保持局部清洁卫生，避免过度劳累，保持心情舒畅。