冰梅甘桔片可以与以下药物联合使用治疗咽炎：
1.抗生素：如阿莫西林、头孢呋辛酯等，可用于治疗细菌感染引起的咽炎。
2.抗病毒药物：如利巴韦林、阿昔洛韦等，可用于治疗病毒感染引起的咽炎。
3.糖皮质激素：如泼尼松、地塞米松等，可减轻喉部炎症和水肿，缓解症状。
4.中药：如双黄连口服液、银翘解毒片等，可与冰梅甘桔片协同作用，增强治疗效果。
需要注意的是，使用药物治疗咽炎应在医生的指导下进行，根据病情选择合适的药物和剂量，并严格按照医嘱用药。同时，应注意休息、保持口腔清洁、避免吸烟和饮酒等，以促进病情的恢复。