滴虫性阴道炎通常是由毛滴虫引起的，而毛滴虫主要通过性行为传播。因此，滴虫性阴道炎可以在伴侣之间传播。男人可能是滴虫的携带者，但不一定会出现症状。
需要注意的是，滴虫性阴道炎也可能通过其他途径传播，如共用毛巾、浴缸、马桶等。因此，在治疗滴虫性阴道炎时，不仅需要治疗患者本人，还需要同时治疗性伴侣。
对于滴虫性阴道炎的治疗，通常采用甲硝唑等药物进行治疗。在治疗期间，应避免性行为，同时注意个人卫生，保持外阴清洁。
此外，如果怀疑自己患有滴虫性阴道炎，应及时就医，进行相关检查和治疗。同时，性伴侣也应一同就医，接受检查和治疗，以避免交叉感染。