女性在四十岁时晚上体温为37°C算不算发烧，需要根据具体情况来判断。一般来说，正常体温在36.5°C至37.2°C之间，但以下情况也可能导致体温升高：
1.生理因素：
时间：女性的体温在一天中会有所波动，通常下午和晚上的体温会略高于早上。
运动：剧烈运动后，身体产热增加，体温可升高。
环境：在高温环境下或穿着过多衣物时，体温也可能升高。
生理周期：女性在月经前期和排卵期，体温可能会略有升高。
2.病理因素：
感染：如感冒、肺炎、扁桃体炎等感染性疾病，可导致体温升高。
自身免疫性疾病：如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎等，可引起发热。
内分泌疾病：如甲状腺功能亢进，可导致代谢率增加，体温升高。
恶性肿瘤：某些恶性肿瘤也可能导致发热。
3.药物因素：某些药物，如抗生素、退烧药等，可能会影响体温。
如果女性在四十岁时晚上体温为37°C，且没有其他不适症状，可以先观察。同时，注意以下几点：
1.保持良好的生活习惯：合理饮食、适量运动、充足睡眠。
2.注意个人卫生：勤洗手、勤通风、避免接触感染源。
3.密切观察体温变化：如果体温持续升高或出现其他不适症状，如咳嗽、乏力、头痛等，应及时就医。
4.就医检查：医生可能会进行体格检查、实验室检查等，以确定体温升高的原因，并给予相应的治疗。
总之，女性在四十岁时晚上体温为37°C不一定是发烧，但也不能忽视。如果有任何疑虑，最好咨询医生的意见。