水银腋下体温计测量体温后不需要加0.5°C。测量体温时，水银腋下体温计是通过测量人体的热量来确定体温的，正常情况下，测量出来的体温就是人体的实际体温。
然而，需要注意的是，在测量体温时，需要遵循正确的测量方法，以确保测量结果的准确性。以下是一些测量体温的注意事项：
1.测量前应将体温计度数甩到35°C以下。
2.测量前不要洗澡，也不要用酒精擦拭腋窝，因为这些可能会影响测量结果。
3.腋窝如有汗液，应擦干后再测量。
4.水银腋下体温计应与被测部位紧密接触，时间不少于5分钟。
5.取出体温计后，用卫生纸擦拭干净，以便下次使用。
总之，正确使用水银腋下体温计可以准确地测量体温，但需要注意测量方法和时间，以确保测量结果的准确性。如果对测量体温有任何疑问，建议咨询医生或专业人士。