女性小便时尿道痛可能与以下情况有关，需注意卫生并及时治疗。
一、阴道外伤：女性尿道质地较为软嫩，若平时所穿衣物过紧、性交时力度过大、进行剧烈运动等，都可能导致摩擦而出现轻微外伤，从而在排尿时出现刺痛感。此时应注意做好消毒工作，以促进伤口愈合。
二、妇科炎症：
1.阴道炎：炎症刺激可能引起尿道红肿胀痛，排尿时刺激患处出现疼痛。应及时到妇科挂号诊断，通过对分泌物的化验可确诊阴道炎的类型。确诊后积极进行阴道灌洗上药治疗。
2.盆腔炎、附件炎：需做超声和妇科内诊检查来确诊，确诊后可服用康妇炎胶囊或妇平胶囊等进行治疗。
三、泌尿系统感染：可出现尿急、尿痛等症状，应多喝温水。治疗尿路感染常用的药物有复方新诺明、青霉素、头孢菌素、庆大霉素、氧氟沙星等。
四、尿道口息肉：可能会梗阻尿道，导致排尿不畅并出现疼痛，必要时需手术治疗。
此外，如果下体处出现瘙痒、菜花样增生等情况，可能与性传播疾病有关，应及时前往医院检查并对症治疗。女性尿道结构特殊，容易受细菌感染，所以平时应穿着透气性好的棉质衣物，同时要格外注意私处的卫生状况。若患有疾病，建议在治疗期间避免同房。
总结：女性小便时尿道痛的原因多样，包括阴道外伤、妇科炎症、泌尿系统感染、尿道口息肉等，还可能与性传播疾病相关。日常要注意个人卫生，患病后要及时进行针对性治疗。